5. It means "my brother". It's an archaic formation; once standard English, but now only used poetically, especially in a few stock phrases (of which "brother mine" is perhaps the most common). Comparably, to use mine in this sense before the noun is also archaic and now only used poetically, especially in a few stock phrases, of which "mine ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.