Bill Nighy, Adaptation | news sites