Unless it's a make-up exam about cosmetics, this wouldn't be what you're looking for, especially since "make-up" is a descriptor and "make up" is an action. You can make up the make-up exam. Would be a consistent, sensible convention. As noted by @J.R. below, it's not necessarily correct since Harvard lists both. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.