Khaled Hosseini’s million-selling novel about friendship and betrayal between two Afghan boys, a book club favorite that became a feature film, was among the releases mostly likely to inspire complaints last year from parents, educators and others, the American Library Association announced Thursday.