Karl Marlantes’s first novel, “Matterhorn,” is about a company of Marines who build, abandon and retake an outpost on a remote hilltop in Vietnam. According to the publisher, Marlantes — a highly decorated Vietnam vet — spent 30 years writing this book.