LONDON (Reuters) - The British newspaper arm of Rupert Murdoch's News Corp said on Monday its staff had ordered surveillance to be carried out on two lawyers representing victims suing the media group over the phone-hacking scandal which has engulfed the company.