Broken-up legal duo Cellino & Barnes said their new and separate law firms would be open within the next few months, after The Post exclusively reported they finalized their divorce Monday. The Buffalo personal injury lawyers Ross Cellino Jr. and Stephen Barnes — whose firm had the ear-worm jingle “Don’t wait!