NEW YORK — The New York Times Co. said Wednesday that its fourth-quarter earnings more than tripled, helped by cost cutting, an improving ad market and lower pension costs. The publisher of The New York Times, The Boston Globe, the International Herald Tribune and 15 other daily newspapers had its smallest ad revenue decline in a year.