DUBAI, United Arab Emirates — She is largely unknown in the United States. But the American anchorwoman for Iran’s state-run broadcaster, detained last weekend by U.S. authorities, is a familiar face on its English-language channel. As a newscaster for Press TV, Marzieh Hashemi has been conducting interviews and reading the news as written by government loyalists in the Islamic Republic.