WASHINGTON - The Senate adjourned last night without passing a Democratic economic-stimulus plan, after a day of negotiations by a bipartisan group working to trim from it as much as $100 billion and fashion a compromise lean enough to win the Republican votes necessary for passage.