People sterilized against their will under a discredited North Carolina state program should each be paid $50,000, a task force voted Tuesday, marking the first time a state has moved to compensate victims of a once-common public health practice called eugenics.