Donald Trump’s presidency has so far been largely good for big business and investors, but the risk of a serious jolt now looms: the potential end of the North American Free Trade Agreement, which has governed continental commerce for a quarter-century.