After more than four decades, Muni is updating its drivers’ drab brown — but nonetheless distinctive — uniforms. The new color: Gray. The agency’s 2,100 operators now have a choice between dark gray shorts, skirts or slacks, paired with polo or button-up shirts and accessorized with either red or gray ties.