“Super Size Me” director Morgan Spurlock will produce, direct and write a movie about Sue Mengers, Hollywood’s first female super-agent. Mengers, who died in 2011 at the age of 79, was a dominant force in the New Hollywood of the ’70s with a powerhouse client list including Sidney Lumet, Peter Bogdanovich, Brian De Palma, Mike...