WASHINGTON — More prominent Democrats on Sunday cracked open the door for Vice President Joe Biden to enter the race for the Democratic presidential nomination as party front-runner Hillary Clinton battled questions over her use of a private email server.