U.S. consumers are starting to look like a frugal, debt-fearing lot as they pay down billions of dollars in credit-card obligations. But an alarming trend is emerging: A small but growing number of people are skipping mortgage payments in favor of paying their credit-card bills.