The agribusiness giant already has quietly stepped into the marketplace with vegetables grown from its seeds. The goal is to use its technology to create produce that tastes better and plants that yield more product, while letting farmers use fewer resources.Reporting from Creve Coeur, Mo.