NEW WINDSOR – A Monroe man stopped for traffic violations was charged with felony assault after he hit a town police officer with his car while trying to flee the traffic stop and swallow crack cocaine, according to police.New Windsor police said officers Francis Pierri and Steven Bohr were patrolling Route 9W around 5:30 p.m.