Indian Prime Minister Narendra Modi set out his vision for a “new Indo-Pacific”—widely seen as a framework for closer ties between the U.S., India and regional powers wary of China’s rise—but sought to dispel the view that it was aimed at containing Beijing.