The market for global TV formats, once dominated by the U.K., the U.S. and the Netherlands, is in a state of constant geographic flux. Turkey and South Korea are now joining Israel and Japan on the list of major purveyors of TV series that can be easily adapted to local tastes.