Millions of people awoke Saturday to heavy snow outside their doorsteps, strong winds that threatened to increase through the weekend, and largely empty roads as residents from the South to the Northeast heeded warnings to hunker down inside while a mammoth storm barreled across a large swath of the country.