Rhiannon Ragland and Rusty Mewha star in "Miles and Ellie" at the Purple Rose Theatre.photo by Sean Carter Photography | courtesy of the Purple Rose Theatre Co.As we head into the home stretch of summer, several top-notch shows are finishing up their runs. With just two weeks left of “Translations,” “Miles and Ellie,” and “My Other Voice,” and three weeks left of “My Name is Asher Lev,” it’s time to take in a show (or two) before many theaters go on their early September hiatus. From a small town in Ireland, to an Hasidic community in 1950s Brooklyn, to a small Midwestern town in the 1990s, you don’t need to get out of town to get out ON the town.