Thousands of former MF Global customers still don't have a chunk of their money more than a year after the brokerage firm's collapse. But some of its big clients largely avoided similar losses, thanks to arrangements struck with the firm before its demise.