Those who missed Monday’s recital by the young mezzo-soprano Jennifer Johnson Cano at the Kennedy Center Terrace Theater lost a rare opportunity to hear a fine talent with a promising future right at her doorstep. She has already appeared twice with the Metropolitan Opera and will soon debut with the New York Philharmonic under Alan Gilbert.