The aches and pains are mounting for the New York Mets again. Starting pitcher Mike Pelfrey and left fielder Jason Bay were placed on the 15-day disabled list Tuesday, the latest round of bad news for a team beset by injuries to key players the past few years.