BOSTON — The Mets’ position player depth is severely depleted in Boston this weekend, which is bad news considering how difficult it is to navigate the Fenway Park outfield. The dimensions of the 111-year-old field make sense only because it’s a 111-year-old field. The outfield doesn’t mimic the curve of the infield at America’s Most Beloved Ballpark.