Loretta Lynch could be confirmed as attorney general this week, and if the vote is as narrow as some are predicting, Sen. Bob Menendez could cast one of the deciding votes while he awaits trial on corruption charges prepared by Justice Department prosecutors.