The “M-Train” is rolling through Boston this weekend, leaving thousands of giddy young music fans in its wake. Nantucket native Meghan Trainor's “Untouchable” tour played the first of its two soldout shows at Blue Hills Bank Pavilion in Boston on Saturday night, before a wildly appreciative crowd of 5000 pop fans.