Former home run king Mark McGwire will return to the St. Louis Cardinals as the team's hitting coach, ending a self-imposed exile from baseball that began with the 2005 publication of Jose Canseco's tell-all steroid book and an awkward appearance at a congressional steroid hearing later that year.