A union-backed group said it had filed complaints on behalf of 15 U.S. McDonald’s workers who say they were sexually harassed on the job, in the latest challenge to how the fast-food company and its franchisees treat employees. Fight for $15, which has organized strikes and protests calling for employers to raise wages, said on...