Rupert Pupkin’s delusions of latenight grandeur will soon be set to music. Stephen Trask, the composer and lyricist behind “Hedwig & The Angry Inch,” and Chris D’Arienzo, the author of “Rock of Ages,” will adapt “The King of Comedy” for the Broadway stage. New Regency will back the musical, which draws on Martin Scorsese’s 1983...