MIAMI — Jazz Chisholm Jr. was activated Monday by the Miami Marlins after the center fielder spent the past month on the injured list with a right toe turf injury, but left-hander Trevor Rogers will remain sidelined through at least the All-Star break with a partial tear in his right lat. Rogers told the Miami Herald that he “felt and heard a pop” when he was warming up in the bullpen before a June 10 rehab start, but added that he doesn’t believe he will need surgery for the injury. The Marlins placed Rogers on the 15-day injured list on April 21 with a left biceps strain and on June 14 put him on the 60-day IL.