NEW YORK — A sister of the Boston Marathon bombing suspects was led away in handcuffs Tuesday after a brief court appearance on allegations that she threatened to "put a bomb" on a perceived romantic rival, which her lawyer called "an uncorroborated claim."