The property surrounding Nassau Coliseum, now largely blacktop, would become home to a multiacre bio-tech park built atop an underground parking garage and linked to nearby communities by bus rapid transit and new pedestrian bridges, according to a plan by Nassau County Executive Edward Mangano.