MODESTO — A man suspected of being in the country illegally has pleaded not guilty to killing a Newman police officer during a traffic stop in a case that rekindled a debate over California’s sanctuary law that limits law enforcement’s cooperation with federal immigration authorities.An attorney for Paulo Virgen Mendoza entered the not guilty plea to a murder charge in Stanislaus Superior Court, the Modesto Bee reported Thursday.