A man was injured after jumping in front of a train at Herald Square station on Monday morning, authorities said. The victim, whose age and identity weren’t immediately available, jumped in front of an oncoming D train around 9:15 a.m. at the station near Sixth Avenue and West 34th Street, police said.