A 22-year-old man was fatally shot in the chest during a dispute outside a Brooklyn housing project Sunday morning, cops said. Russell Forrest was shot multiple times, including at least once in the chest, around 1:30 a.m. in front of the Albany Houses on Bergen Street in Crown Heights, according to police.