SOUTH PORTLAND — Several Maine business owners said Friday that adapting to climate change doesn’t have to be costly and, in many cases, can help a company’s finances as well as the environment. Climate change presents considerable challenges but also potential opportunities to Maine businesses and communities, many of which are witnessing the impacts of a changing ocean environment before their counterparts elsewhere around the country.