A Macomb County man accused in the gruesome death of his girlfriend, whose body was found in a hotel room at MGM Grand Casino, was ordered Friday to undergo psychiatric treatment while being held in jail.Daniel Michalak, 33, of St. Clair Shores, was arraigned Friday in 36th District Court in Detroit.