“The Writer” has split the critics — as proper writing probably should. Some have dismissed Ella Hickson’s new play at the Almeida Theatre, about a frustrated female playwright pushing against patriarchal power, as a petulant gaze into theater’s own navel. Others have hailed it as a dazzling deconstruction of the art form that resists and rebels against those structures.