GAINESVILLE, Fla. — Ryan Lochte finished his career at the University of Florida six years ago, but never really left campus, never said a firm good-bye to his youth. He still wearily stumbles into the Stephen C. O’Connell Center for dawn workouts at the same pool, under the same coach, to train with a slightly different cast of undergraduates every year.