Lionsgate is partnering with Millennium Films and Hong Kong game maker Fifth Journey to develop a mobile game based on its “Expendables” franchise. The studio plans to release a game for phones and tablets by the end of 2016, which could coincide with the release of the fourth film in the franchise.