The Federal Communications Commission’s initial approval of a troubled satellite venture came under fresh criticism Thursday as a key Republican lawmaker questioned whether the agency’s actions could lead to billions of dollars in costs for taxpayers. LightSquared is trying to build a cellphone network out of satellites, but the technology interferes with Global Positioning System technology used by pilots, consumers and meteorologists.