Not to be confused with Roger Ebert’s autobiography, or anything good, actually, “Life Itself” is an emotional mugging, not a movie. Writer-director Dan Fogelman, creator of NBC-TV’s warm bath of feels “This is Us,” tells his story in five chapters and a million platitudes. When a key character...