LOS ANGELES — After months of unsuccessfully trying to find a buyer, Liberty Media Corp. is dissolving its Overture Films unit, sending its distribution and marketing staff to film financier Relativity Media LLC. The deal does not include more than a dozen films made by Overture since 2007 that will stay...