LearningWorks, a Portland nonprofit that works with at-risk youth, received a $350,000 grant Wednesday from the state Department of Corrections and Department of Labor. The grant will fund the group’s Youth Building Alternatives program, which seeks to improve the reading, math and employment skills for at-risk young people between the ages of 16-24 who have dropped out of school.