The 'sleeper' bill on November's ballot could make it nearly impossible for state or local governments to pass oil severance fees, cigarette and alcohol surcharges, cap-and-trade programs, and more.It was the "sleeper" ballot initiative of California's election season: Few paid heed to Proposition 26, besides the oil, tobacco and alcohol companies that funneled millions of dollars into promoting it in the final weeks of the campaign.