Senior Democratic and Republican lawmakers issued a unified call Friday for tougher measures against Iran and Syria, warning that news of an alleged Iranian assassination plot in the United States is indicative of a political movement increasingly unconstrained by international norms and values.