Democrats' celebrations -- over the end of a session that saw passage of priorities including mandatory paid sick leave, legal aid reform, government-run retirement accounts and automatic voter registration -- were tempered by bitter feelings and lingering tensions.