Gun owners and gun-control advocates squared off Friday over a plan to ban “bump stocks’’ — the devices that allowed a shooter to fire faster and kill nearly 60 people last year outside a Las Vegas hotel. Gov. Dannel P. Malloy and advocates are trying to prohibit the sale and possession of the...